Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die AGB) gelten für alle Rechtsbeziehungen (Offerten, Bestellungen, Vertragsverhandlungen, Verträge usw.) zwischen der Terensis GmbH, Technoparkstrasse 2, 8406 Winterthur, Schweiz (Terensis) und ihren Kundinnen und Kunden (je ein Kunde). Mit der Nutzung der Dienstleistungen von Terensis erklärt sich der Kunde mit diesen AGB einverstanden. Allgemeine Geschäftsbedingungen und ähnliche Dokumente des Kunden sind ausdrücklich ausgeschlossen, auch wenn sie in eine Bestellung des Kunden integriert oder Terensis anderweitig mitgeteilt wurden.

Offerten und Vertragsabschluss

• Alle Offerten, Preislisten, Produktbeschreibungen, Broschüren, Pläne und ähnliche Unterlagen von Terensis sind unverbindlich, sofern im jeweiligen Dokument nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
• Ein Vertrag zwischen Terensis und dem Kunden kann durch Unterzeichnung eines schriftlichen Vertragsdokuments, durch ausdrückliche oder stillschweigende Annahme einer (verbindlichen) Offerte, durch Bezahlung einer Rechnung oder durch Nutzung der von Terensis angebotenen Dienstleistungen zustande kommen (je ein Vertrag).

Dienstleistungen

• Terensis gewährt dem Kunden Zugang zu ihrer webbasierten Softwareanwendung Terensis Virtual Agronomist (die Dienstleistung). Die Dienstleistung umfasst den Zugang zu Daten, Analysen, Visualisierungen und ähnlichen Inhalten.
• Terensis kann die Dienstleistung oder Teile davon jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ändern, erweitern oder einstellen sowie den Zugang auf bestimmte Nutzer oder Nutzergruppen beschränken.
• Terensis kann dem Kunden zusätzliche Leistungen erbringen, etwa Beratung, Schulung oder Support (Zusatzleistungen). Umfang und Inhalt solcher Zusatzleistungen werden zwischen Terensis und dem Kunden schriftlich vereinbart.
• Terensis ist berechtigt, zur Erfüllung ihrer vertraglichen Pflichten ganz oder teilweise Dritte beizuziehen.
• Terensis ist berechtigt, die Erbringung der Dienstleistungen auszusetzen, wenn der Kunde vereinbarte Zahlungen nicht leistet oder wenn Terensis begründeten Verdacht hat, dass der Kunde gegen den Vertrag oder das Gesetz verstösst.
• Terensis erbringt die Dienstleistungen mit der gebotenen Sorgfalt, übernimmt jedoch keine Verantwortung für Ergebnisse. Insbesondere sind jegliche Gewährleistung für Sach- und Rechtsmängel sowie jede Haftung für Mängel ausgeschlossen.

Preise und Zahlungsbedingungen

• Alle Preise verstehen sich netto in CHF, zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer, die vom Kunden zusätzlich zu tragen ist.
• Sofern nicht anders angegeben, versteht sich das Entgelt für ein Abonnement der Dienstleistung pro Nutzer und Monat. Als Nutzer gilt eine natürliche Person, der der Kunde Zugang zur Dienstleistung gewährt hat.
• Der Kunde hat das vertraglich vereinbarte Entgelt im Voraus zu bezahlen. Bei einem Abonnementmodell ist das Gesamtentgelt für die gesamte anfängliche Abonnementperiode und/oder Verlängerungsperiode im Voraus zu entrichten.
• Sofern auf der Rechnung nicht anders angegeben, sind Zahlungen innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum fällig und per Banküberweisung auf das von Terensis angegebene Konto zu leisten. Abzüge von Rechnungsbeträgen und die Verrechnung mit Gegenforderungen sind nicht zulässig.
• Werden Rechnungen nicht innert der vereinbarten Frist bezahlt, mahnt Terensis den Kunden. Zahlt der Kunde weiterhin nicht, gerät er nach Ablauf der in der Mahnung gesetzten Frist automatisch in Verzug.

Laufzeit und Kündigung

• Verträge über die einmalige Erbringung von Dienstleistungen dauern bis zur Erfüllung und können nicht ordentlich gekündigt werden.
• Verträge über wiederkehrende Dienstleistungen haben eine anfängliche feste Laufzeit von sechs (6) Monaten (die anfängliche Abonnementperiode). Danach verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere sechs Monate, sofern er nicht gemäss diesen AGB gekündigt wird. Eine ordentliche Kündigung ist unter Einhaltung einer Frist von mindestens dreissig (30) Kalendertagen auf das Ende der anfänglichen Abonnementperiode oder einer Verlängerungsperiode möglich.
• Sowohl Terensis als auch der Kunde können den Vertrag aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung kündigen. Kündigt Terensis aus wichtigem Grund, werden Vorauszahlungen nicht zurückerstattet. Kündigt der Kunde aus wichtigem Grund, erstattet Terensis Vorauszahlungen anteilig zurück.
• Mit Beendigung oder Ablauf eines Vertrags enden alle gegenseitigen Pflichten. Bestimmungen, die ihrem Sinn nach über die Beendigung hinaus gelten sollen, bleiben davon unberührt.

Nutzung der Daten und des Terensis Virtual Agronomist

Der Terensis Virtual Agronomist wird ausschliesslich für den internen Gebrauch des Kunden bereitgestellt. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Terensis darf der Kunde die Daten weder verändern noch an Dritte verteilen, verkaufen, unterlizenzieren, weitergeben oder auf andere Weise zugänglich machen.

Geistiges Eigentum

Sämtliche Rechte an geistigem Eigentum an den Dienstleistungen stehen ausschliesslich Terensis zu und verbleiben bei Terensis. Der Kunde darf keine Urheberrechts- oder sonstigen Schutzrechtsvermerke entfernen oder verändern. Jegliches Feedback und alle Vorschläge des Kunden zu den Dienstleistungen sind ausschliessliches Eigentum von Terensis.

Datenschutz

• Terensis bearbeitet personenbezogene Daten gemäss ihrer Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung der Dienstleistungen erklärt sich der Kunde mit der dort beschriebenen Bearbeitung einverstanden.
• Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die von ihm an Terensis übermittelten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den anwendbaren Datenschutzgesetzen erhoben, bearbeitet und genutzt werden. Der Kunde holt alle erforderlichen Einwilligungen der betroffenen Personen ein.

Vertraulichkeit

• Jede Partei behandelt alle vertraulichen oder geschäftlich sensiblen Informationen der anderen Partei, die sie im Zusammenhang mit einem Vertrag erhält, vertraulich und nutzt sie ausschliesslich zur Erfüllung ihrer Pflichten oder soweit gesetzlich vorgeschrieben.
• Auf Verlangen einer Partei, spätestens jedoch bei Ablauf oder Beendigung eines Vertrags, vernichtet oder löscht jede Partei alle vertraulichen Informationen der anderen Partei, mit Ausnahme von Informationen in automatischen Backups oder solchen, die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen.
• Diese Vertraulichkeitspflichten gelten während fünf (5) Jahren über die Erfüllung oder Beendigung eines Vertrags hinaus.

Verschiedenes

• Ist eine Bestimmung dieser AGB oder eines Vertrags ungültig oder undurchsetzbar, bleibt der übrige Teil davon unberührt. Die ungültige Bestimmung wird durch eine gültige und durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die den wirtschaftlichen Zweck möglichst weitgehend erreicht.
• Änderungen dieser AGB oder eines Vertrags sind nur durch beidseitige schriftliche Vereinbarung möglich.
• Der Kunde darf seine Rechte und Pflichten aus einem Vertrag nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Terensis an Dritte übertragen.
• Terensis ist berechtigt, diese AGB während laufender Vertragsverhältnisse anzupassen. Änderungen werden dem Kunden vorab mitgeteilt. Widerspricht der Kunde nicht innert 30 Tagen nach Mitteilung schriftlich, gelten die Änderungen als angenommen.
• Wo diese AGB oder ein Vertrag Schriftlichkeit verlangen, gilt die Form auch bei Übermittlung in Textform per E-Mail, Fax oder Brief als eingehalten.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

• Die AGB und jeder Vertrag unterstehen dem schweizerischen Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).
• Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit den AGB oder einem Vertrag sind ausschliesslich die Gerichte der Stadt Zürich, Schweiz, zuständig. Terensis ist zudem berechtigt, am Sitz des Kunden zu klagen.

Urheberrechtshinweis

Copyright © 2026 Terensis GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Rechte an geistigem Eigentum am Terensis Virtual Agronomist und den darin enthaltenen Informationen stehen ausschliesslich Terensis und/oder ihren Lizenzgebern zu und dürfen nur unter Lizenz von Terensis genutzt werden.

Terensis GmbH · Technoparkstrasse 2, 8406 Winterthur, Schweiz · CHE-295.199.473 · info@terensis.io